2005-01-16

今年春节祭祀桌费用平均15.8万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据估算,今年春节若用韩国农产品摆祭祀供桌,平均花费约15万8000韩元,比去年上涨5.5%。

农林部16日表示,以消费者物价和韩国农协Hanaro Club售价为基准,对四口之家今年春节祭祀供桌费用进行估算,结果预计比去年的15万240韩元增加7760韩元。

据农林部介绍,做汤用韩牛肉每公斤3万8000韩元(以韩国农协Hanaro Mart售价为准),煎饼用猪肉每公斤7200韩元,预计分别比去年春节上涨1.3%和30.9%。农林部还预计,鸡肉(49.7%)、苹果(25.0%)、梨(0.5%)等果类价格也将上涨。黄花鱼(19.7%)、干明太鱼(7.9%)等鱼类价格预计也将上升。相反,农林部预测栗子、枣、柿饼、菠菜、葱等价格将下降。

农林部将春节前半个月的25日至下月7日定为春节农畜产品“供需稳定特别对策期间”,决定大幅扩大苹果、梨、牛肉等11种祭祀用品的供应。为此,将把春节旺季农畜产品供应量最多扩大至平时的6倍,同时在韩国农协Hanaro Mart、林业合作社直销场等共约2300个卖场,以低于市价5%~30%的价格销售祭祀用品和林产品。

阅读韩文原文