2005-01-16

以影像呈现艺妓的生活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以妓生为唯一主题的展览首次举办。

这就是13日起在平昌洞首尔拍卖中心一楼展厅开幕的“妓生”展。妓生兼具歌舞与诗、书、画的才能与气节,是有德行的有教养者,围绕她们的文学与人物轶事十分丰富,但迄今在视觉艺术层面上的解读几乎空白,本次展览从多角度回顾她们的足迹。

展品包括朝鲜王朝末期至日本殖民统治时期制作的明信片与原版照片500余张,以平壤名妓闻名的小蕉女士(雅号竹蕉)的《墨竹图》,绘有兰草的妓生裙幅,东江权五昶所作妓生肖像,以及妓女饰物中描绘性行为的铜镜、香匣佩饰、发簪、后插簪等饰物与化妆用具。

明信片与照片中,有妓女抽烟下围棋的形象,也有妓生弹伽倻琴或上课的场景,可一窥当时风俗的侧面。

同时,曾为世界博物馆大会开幕式与闭幕式时装秀增色的金惠顺经严密考证制作的妓生服饰也将亮相,还将介绍妓生使用的闺房面貌、抚慰论介忠魂的晋州剑舞相关影像与器具等。此外还展出云甫金基昶戏仿申润福画作的《青绿山水》、摄影家裴准成为妓生穿上韩服影像的作品,以及尹锡男的装置雕塑等。

若抱着“会很有趣”“很香艳”的想法来看展,或许会略感失望。展览沿着妓生的肖像画、服饰、朝鲜名胜等追寻她们的足迹,以影像呈现曾被贬抑的她们的真实面貌,也是了解在古典文学史上作为唯一女性文学存在的妓生文学等内容的学习场所。2月11日将由金惠顺韩服主办以妓生为主题的韩服时装秀。展览持续至2月13日。(02)395-0331。

阅读韩文原文