2005-01-16

[国际经济] 关注油价是否再破50美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价因石油输出国组织(OPEC)减产、伊拉克政局不稳等因素再次逼近每桶50美元,对国际经济构成负担。上周纽约商品交易所西德克萨斯中质油(WTI)2月期货收于每桶48.38美元,创6周以来最高。

以去年10月底为顶点持续走低的国际油价再现上涨迹象,是因为OPEC减产措施引发的供需不稳担忧再度浮现。

OPEC在去年12月的部长级会议上决定,为防止油价暴跌,自今年起削减产油量100万桶(0.7%)。据悉,这一减产决定正在立即执行。

据英国石油市场咨询公司Oil Movements的调查,1月一个月内OPEC 11个成员国的石油出口量估计为2380万桶,比上月减少53万桶。

另一方面,定于30日举行的伊拉克大选也成为油价上涨因素之一。临时政府总理伊亚德·阿拉维甚至表示部分地区危险到无法举行大选,选举前的伊拉克笼罩在紧张气氛中。

新加坡能源顾问科德·巴罗表示:“随着伊拉克大选临近,国际石油市场的所有目光都集中于伊拉克”,“如果出现石油出口受阻的事态,国际油价将一举突破每桶50美元”。

消耗美国家用取暖油80%的东北部地区天气将比往年寒冷的消息也在推高油价。随着气温下降,上周纽约商品交易所取暖油大涨6.1%,达到每加仑1.3509美元。

寒冷天气使能源需求激增,取暖油和原油库存也大幅减少。美国能源部表示,上周取暖油库存为2970万桶,比去年同期减少16%,原油库存为2亿8880万桶,创去年10月以来最低。

巴克莱资本能源期货部主管卡尔·拉里表示:“取暖油及原油库存本周似将继续减少”,“因此油价涨势将持续,本周内也有可能突破每桶50美元”。

阅读韩文原文