2005-01-16 | 강영두

证券业结构调整寒流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汝矣岛证券界正刮起强劲的结构调整寒流。

为改善因股市长期低迷等而恶化的成本与收益结构,裁员、关闭营业点等“寒风”正猛烈袭来。

据证券业界16日消息,即将于今年4月与LG投资证券合并的友利证券,将于17日至25日面向入职3年以上员工接受“希望退职”申请,并于31日实施大规模结构调整。

LG投资证券也计划在21日股东大会确定新任代表后加快合并实务工作,在此过程中以重叠领域为中心的裁减看来不可避免。

正在进行并购程序的韩国投资信托证券和大韩投资信托证券等投信机构的结构调整早已有所预告。

特别是韩投证券方面,由于与收购方东远控股的子公司Dongwon Securities有20余个营业点重叠,预计将进行调整。

Samsung Securities按据点大型化战略决定于本月底关闭16家分店,目前正在推进人力重新配置工作。

因此,尽管Samsung Securities予以否认,业界仍谨慎提出Samsung Securities裁员的可能性。

此前,富国证券上月底通过希望退职让305名员工中的15%即48人离职,Good Morning新韩证券和汉阳证券也分别裁减了12.4%(235人)和20%(54人)的人力。

业界相关人士表示:“得益于政府放宽证券业管制及公布KOSDAQ市场活跃化方案等,股市出现回暖迹象,证券公司的危机感有所缓解,但结构调整的乌云仍未散去。”

(首尔=韩联社)姜英斗记者

阅读韩文原文