2005-01-16 | 현영복

新万金项目17日“见分晓”是否长期搁置

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为确保优质农地和水资源而于1991年启动的新万金工程是否会长期搁置,本周将见分晓。

新万金工程是在全北群山至扶安近海修筑33公里的巨型防潮堤,开发相当于汝矣岛面积140倍、规模达1.2亿坪的农地和淡水湖,目前整体工程已完成92%,仅剩2.7公里区间的堵水工程。

据农林部和首尔行政法院等16日消息,法院将于17日就环保团体2001年提出的要求撤销新万金围垦工程的本案诉讼提出调解劝告方案。

如原告(环保团体方)和被告(农林部)均表示接受法院的调解劝告方案,则具有与确定判决同等效力;但只要原告、被告中任何一方提出异议,调解劝告方案即告失败,此时法院将于2月4日作出一审判决。

目前观察认为,主张保护滩涂和水质、要求中断防潮堤工程的环保团体与坚持完工立场的农林部分歧过大,很难出台能令双方都满意的调解劝告方案。

若调解劝告方案破裂而进入判决,令人担忧新万金工程长期搁置的可能性将升高。

因为农林部和环保团体都必然不服一审结果,继续上诉至二审、三审,展开漫长的法庭攻防。

此外,在漫长的法庭攻防过程中,围绕新万金工程的赞成与反对之争预计将再次升温。

实际上,由环保团体组成的环境非常时局会议“绿色行动团”30余名成员13日在新万金防潮堤入口举行三步一拜活动,呼吁中断工程,使新万金工程日益成为社会争议焦点。

对此,政府强调完工防潮堤的不可避免性,理由是若不封堵2.7公里区间而实现海水流通,将完全丧失农业经济性,并可能因土石流失引发新的环境问题。

农林部相关人士称:“环保团体也起到了促使政府制定环保型开发方针等积极作用”,“如今新万金工程的进度已到无法恢复原状的程度,不应再进行消耗性的赞反之争,而应把力量集中于环保型开发方案等建设性讨论。”

(首尔=联合新闻)玄英福记者

阅读韩文原文