2005-01-16

退休年金运营商许可由金融监督委员会专管

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年12月起实施的“退休年金经营者”登记。

有关许可审批业务将推动由金融监督委员会而非劳动部专门负责的方案。

此举旨在强化对退休年金经营者的检查与监督,从根本上防止退休年金运营出现问题。

金监委相关人士16日表示:“去年底国会通过的《劳动者退休给付保障法》规定,退休年金经营者的登记业务概括性地由劳动部管辖,但为强化对经营者的监视与监督,将与劳动部协商由金监委专门负责登记及许可审批业务的方案。”

他补充说:“因此,计划将由劳动部委托经营者甄选业务、由金监委甄选经营者的方案,反映到《劳动者退休给付保障法》的施行令中。”

该人士特别解释称:“金监委在对经营者进行许可审批的过程中,只适用资产健全性等最低条件,降低经营者的准入门槛”,“这是为了让多家经营者进入退休年金市场,构建竞争体制,从而取得提高收益率等效果”。

对此,韩国金融监督院相关人士表示:“为实施退休年金制,首先必须先完成金融机构的电算网络建设”,“因此,有关经营者甄选条件等的施行令和监督规定,将经与劳动部协商,最晚在今年6月前确定”。

该人士表示:“劳动部与金监委的协商过程中,除经营者登记条件外,还将一并讨论退休年金的会计处理问题、劳动者退休时应支付的退休给付适当规模等。”

退休年金制形态将同时引入确定给付型(DB型)和确定缴费型(DC型),以便根据工作场所特性和劳动者偏好进行选择;积累金的管理则限于以劳动者名义积累、管理的信托合同(银行)和保险合同(保险)方式。

(首尔=联合新闻)李康元记者

阅读韩文原文