2005-01-16 | 이광빈

征服南北极的残障少年,为他人带来希望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“希望我的探险能给其他人带来勇气,让他们相信梦想可以实现。”这是过去一年里征服了南北极的波兰一名十几岁残疾少年的心愿。

今年16岁的雅内克·梅拉。他没有左腿和右臂。尽管如此,他戴着假肢完成了连大多数健全人都难以做到的南北极征服。

据美联社报道,去年最后一天成功征服南极并返回波兰的他表示,希望自己的成功能成为他人的力量。

“这是让我开始相信自身潜力的契机。我实现了梦想,其他人只要想实现自己的目标,也一定能做到。”

他失去一条腿和一只手臂是在2002年。因触及1.5万伏特电流而不得不接受截肢手术。

连与失落搏斗都倍感吃力的梅拉,走上极地探险之路的契机始于与马雷克·卡明斯基的相遇。

卡明斯基是8年前在世界上首次于同一年征服南北极的波兰探险家。

前来探望梅拉的卡明斯基与梅拉一起制定了探险计划。

随后梅拉的康复训练开始了。在渴望加入卡明斯基远征队的心愿面前,每天持续的痛苦康复训练不算什么。

结束一年半的训练后,他于去年4月出发征服北极点。

暴风雪、冰隙、冰山都未能阻挡他。最终梅拉在与北极大自然搏斗三周后,成功征服北极点。

喜悦尚未消退,远征队又制定了征服南极点的计划。这同样是艰难的挑战,但梅拉毫不畏惧。

“我认为敢于与难关搏斗的人日后才能享受成功。不放弃的信念可以战胜任何风暴。”征服南极的计划于去年12月付诸实施。

在南极的极寒中,每天拖着装有食物和装备的雪橇行走10小时,总计步行200公里,是极为艰苦的旅程。

风速达每小时100公里,气温在零下25度至30度之间起伏。

在冰原上度过生日和圣诞节的梅拉,终于在去年12月31日踏上南极点。

他还享受到成为一年内同时征服南极和北极的最年少探险家的喜悦。

如今梅拉回归为普通学生。眼下的课题是补做此前积压的作业。

(首尔=韩联社)李光彬记者

阅读韩文原文