2005-01-14

“小微自营业者接连倒闭源于金融危机后供给过剩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,近期韩国社会小微自营业者接连倒闭,是因为外汇危机后被大企业挤出的劳动者持续创业,导致相对于市场规模供给过剩。

由此有观点主张,自营业及服务部门的结构调整不可避免,政府亟需为被劳动市场挤出的自营业者出台积极对策。

劳动研究院研究委员黄秀庆、郑镇浩在月刊《劳动评论》创刊号刊载的《近期劳动市场动向与2005年展望》论文中指出,自营业者的倒闭与落后服务部门的改善正成为亟待解决的课题。论文诊断称,外汇危机后急速增加的自营业者近期倒闭案例增多,正在加速严重的社会两极分化。

经历外汇危机后有所增加的生计型自营业者与在家族所有企业中无报酬工作的无薪家庭从业者人数,从2002年的637万1000人减少至2003年的610万7000人、去年的598万4000人,两年间减少了40万余人。自营业者收入也下降,2003年月收入不足100万韩元的自营者比重达24.7%,即每4人中就有1人。

黄博士分析称:“外汇危机后从制造业、大企业、常雇职等较好岗位被挤出的人力大量被服务业及自营业部门吸收,但以内需萎缩为契机,过剩雇用的人力正被挤出。”这一分析认为,如果说外汇危机时期企业的大规模人力结构调整是第一次结构调整,那么被企业挤出、转入自营业的人力如今正因内需萎缩而承受第二次结构调整的余波。

论文还指出,韩国自营业者比重过高,随着市场状况恶化而导致退出。韩国以自营业者为主的非工薪劳动者比率为36.0%(2002年基准),是同期美国7.2%的5倍之高。

黄博士主张:“自营业与服务部门的结构调整因过剩雇用和竞争力丧失而具有不可避免的一面”,“政府应增加社会服务领域的岗位,并扩大对因经营失败而被劳动市场挤出者的职业培训”。

他还补充说:“仅靠政府主导的创造就业在创造较好岗位方面存在局限,因此也应一并探索提高与民间部门创造就业联动性的方案。”

阅读韩文原文