2005-01-14

朱佑植常务一问一答“今年目标保守设定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“去年业绩超出预期,但今年目标定得较为保守。”

Samsung Electronics IR团队专务朱祐植14日在业绩发布电话会议后举行的记者座谈会上,在说明去年经营成果和今年展望时数次重复这句话。

这似是间接强调,超出预期的去年经营成果在今年反而可能成为负担。朱专务以“真理会重复”(意指产品差异化等三星电子独有的竞争力将持续)这一特有的隐喻式表达开场。以下为问答内容。

-去年净利润首次突破100亿美元。

▲按去年1~9月累计计算,净利润为90亿美元,居全球第5位。在纯粹制造业领域达到这一水平的,仅次于丰田便是我们。若加上特别奖金部分,Samsung Electronics按净利润计算大致为全球第5位。

-手机营业利润率去年按季度持续下滑。

▲手机营业利润率下降是出于战略层面的考虑。去年在竞争加剧的美国CDMA市场集中投入营销的影响较大。在美国CDMA市场很难获得利润率。仅上半年就将推出8款至10款3G手机新机型。

-对LCD今年第一季度的展望如何。

▲价格下跌,出货量就会增加。去年第四季度处于个位数水平的利润率,很难说会立即大幅回升。至少第一季度更可能经历一些困难。

-制定今年经营计划时的基准汇率是多少。

▲以1050韩元为基准,但已跌至1030韩元。将观察整体市场动向,如有勉强之处,有必要对经营计划作出适当补充。

▲今年自购股份计划如何。

-暂定为与去年相近的2万亿韩元左右。时机将综合考虑现金状况、价格等多种情况后决定。

-Samsung Card的增资问题如何处理。

▲信用卡业务在营业、亏损改善等方面正动态好转。不过近来金融当局的准备金计提标准变更,负担有所增加。如此一来资本势必减少,因而也可考虑增资等方式。Samsung Card将朝哪个方向确定尚不清楚,将视决定内容(相应地)进行研究。

-今年投资计划的具体内容如何。

▲半导体方面将补充12号线、扩充13号线产量,NAND闪存专用线14号线将于7月投产;LCD方面将用于现有5代线补充、7代线扩充、7-2线投资等。7-2线目前由Samsung Electronics独家建设。

阅读韩文原文