2005-01-14

油价突破48美元…6周来最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

油价突破48美元…创六周新高 受OPEC减产、美国取暖油需求增加等影响

受石油输出国组织(OPEC)可能减产原油及美国取暖油需求增加担忧影响,国际油价每桶突破48美元,创下六周以来最高值。

部分观点担忧,OPEC国家在本月30日预定举行的特别会议上决定减产的可能性很高,且伊拉克大选前夕对原油设施的恐袭担忧也在抬头,供应受阻的不安情绪或将令国际油价达到50美元。

13日(当地时间)纽约商业交易所(NYMEX)2月交货的西德克萨斯中质油(WTI)价格收于48.04美元,较前一日每桶大涨1.67美元(3.6%),为去年11月30日以来最高。国际油价在去年10月25日以每桶55.67美元见顶后转为下跌,但今年以来因供应减少及冬季寒潮带来的取暖油需求增加预期,转为上升走势。

30日举行选举的伊拉克政府因担忧原油设施遭恐袭,曾要求OPEC将维也纳特别会议推迟至30日之后,但OPEC予以拒绝,国际原油市场上“减产临近”的预期随之扩散。

上月,11个OPEC成员国日均减产22万桶,将日产量降至2978万桶;全球最大原油出口国沙特阿拉伯也将日产量缩减54万桶,产量为918万桶。

此外,伊拉克决定从下月起五个月内将原油出口削减10%,以及占美国取暖油需求80%的东北部地区下周将遭寒潮袭击的预测,也成为加剧供应不足的因素。

AG爱德华兹父子公司分析师比尔·奥格雷迪预测:“在此前充当阻力位的47美元关口被突破的情况下,供应不安情绪预计将扩散,国际油价如今将向50美元迈进。”

纽约=徐正明特派员 vicsjm@sed.co.kr

录入时间:2005-01-14 17:15

阅读韩文原文