2005-01-14

[社论] 开启净利10万亿韩元时代的Samsung Electronics

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics去年实现营业收入57兆6324亿韩元、净利润10兆7867亿韩元,开启了可谓世界一流企业标志的100亿美元净利润时代。

韩国国内企业取得10兆韩元级净利润,Samsung Electronics是首例。在亚洲,日本丰田汽车近期录得10兆韩元级净利润,展示了其全球汽车业领先者的地位。在经济不景气中取得如此业绩,证明Samsung Electronics名副其实是世界一流企业。

Samsung Electronics加入“净利润100亿美元俱乐部”,因是在经济不景气与激烈竞争中实现而更显珍贵。去年内有内需低迷与韩元升值,外有高油价、原材料紧缺、中国紧缩政策、IT产品价格下滑等诸多困难。去年前三季度持续的2兆韩元级净利润在第四季度减少至1兆8000亿韩元级,正是象征性的体现。今年市场条件也没有太大变化,需要再度奋发。

Samsung Electronics之所以能进入世界一流企业行列,得益于持续的设备投资和通过人才培养推进技术开发等积极进取的经营。Samsung Electronics在半导体等领域的技术开发总是伴随着“世界首创”的定语。近来说韩国经济随Samsung Electronics在IT产业领域的技术开发而喜忧,也不算夸张,它引领了“技术韩国”,也因此成为外国企业的警惕对象。

Samsung Electronics如今已成为公认的世界一流企业,但要成为超一流企业仍有很长的路。应以加入100亿美元俱乐部为契机,再次端正姿态。IT产业领域的技术日新月异,竞争也日趋激烈。

不仅要应对中国的挑战,还须战胜日本、美国等发达国家企业的竞争。为此,增加人才培养和研发投资、不错失时机的设施投资尤为重要。如同至今所为,以挑战精神为基础、不失积极进取的经营姿态,正是跃升为世界超一流企业之路。

阅读韩文原文