2005-01-14

去年进口物价涨幅10.2%…金融危机后最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据统计,受原油和金属材料等国际原材料价格暴涨影响,去年进口物价创下1998年外汇危机以来的最高涨幅。

据韩国银行14日发布的《2004年12月及2005年进出口物价动向》,去年进口物价指数为108.89(2000年=100),同比上涨10.2%,为1998年上涨28.2%以来6年间的最大涨幅。

进口物价涨幅1999年为-12.1%,2000年为7.7%,2001年为3.5%,2002年为-6.2%,2003年为1.8%。

出口物价去年也上涨6.2%,为1998年上涨31.3%以来的最大涨幅。

去年进出口物价暴涨,主要原因被解读为原油价格高位运行,加之中国经济过热导致钢材等基础原材料短缺,引发原材料价格飙升。

另一方面,去年12月单月进口物价同比仅上涨0.7%,此前的陡峭上涨势头大幅放缓。

上月进口物价涨幅为2003年10月的-0.8%以来的最低水平。

进口物价同比涨幅自去年5月至10月连续6个月保持两位数陡升,但11月为8.2%,12月仅为0.7%。

进口物价环比涨幅为-4.8%,继11月的-4.9%之后连续两个月下降。

韩国银行解释称,这是由于韩元/美元汇率下降,同时国际油价呈稳中下行态势,大部分品目进口价格下跌所致。

分品目看,原材料进口物价环比下跌5.1%,消费品和资本品环比也分别下跌5.3%和2.6%。

12月出口物价同比下跌2.8%,环比也下跌5.6%。

(首尔=联合新闻)朴相贤记者

阅读韩文原文