2005-01-14 | 이충원

首都圈食物垃圾分类投放标准简化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾被批评过于复杂的食物垃圾分类排放标准看来将大幅放宽。

据韩国环境部14日消息,首尔市、仁川市和京畿道决定将因今年起实施的食物垃圾直接填埋禁令而设的一般垃圾分类标准简化为4个项目,并于12日至13日通知下属市、郡、区。

须作为一般垃圾排放的4个项目为:▲牛、猪等的毛与骨▲贝类等贝壳▲核桃等坚果外壳及桃子等核果类的果核▲以纸、布等包装的一次性绿茶等茶包。

鱼骨等其余食物均作为食物垃圾排放,但须尽可能去除水分和异物。

由于这是广域自治团体的指导方针,各市、郡、区的做法可能略有不同。

韩国环境部有关人士表示:"一般分类标准可按动物能否食用来常识性判断","若因复杂而混淆,尽量作为食物垃圾排放较为妥当,但与一般垃圾一起装入计量制垃圾袋也无妨"。

韩国环境部与首都圈广域自治团体5日召开首次座谈会制定了一般垃圾分类标准,但在遭到过于复杂的批评后,于11日召开第二次座谈会,制定了简化的分类标准。

另一方面,韩国环境部表示自近期独立住宅开始实施食物垃圾分类排放以来,回收设施中勺子、筷子、叉子、砖块等异物增加10%以上,将要求各地方政府加强宣传。

(首尔=联合新闻)李忠源记者

阅读韩文原文