2005-01-14

“南亚水产业损失比预想更严重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年年底袭击南亚及非洲部分地区的地震海啸给这些地区水产业造成的损失,被证实比最初预想的更为严重。

总部设在罗马的联合国粮农组织(FAO)13日发表声明称:"由于海啸,这些地区相当多渔民死亡,港口、船舶和冷冻设施大部分被毁","这意味着水产业和农业部门的损失比最初预想的更为严重"。

FAO在声明中表示:"仅泰国一国,水产业损失就达5000万美元(517亿韩元)","目前FAO正在评估损失规模,同时已着手支援恢复工作,以尽快重启作业"。

据FAO称,斯里兰卡有超过1.3万名渔民死亡或失踪,成为灾民的水产业者也超过5000人。此外,80%的大型渔船受损而无法使用,12个主要港口中有10个受损,1.9万艘小型渔船也被毁。

印度尼西亚亚齐省首府班达亚齐的渔民有三分之二死亡。此外,苏门答腊岛西部楠榜亚齐达鲁萨兰地区70%的小型渔船被毁,尼亚斯岛800余艘捕鱼用独木舟也无法使用。

泰国也有4500艘渔船被海啸卷走,部分地区的水产品总产量比此前减少多达90%。

在印度安得拉邦,2000艘渔船和4.8万余件捕鱼装备消失,导致30万渔民失业。印度的水产品出口较海啸发生前减少30%。

FAO还表示,马尔代夫、缅甸、马来西亚、印度洋西部的塞舌尔,乃至距震中6400余公里的非洲索马里,当地水产业也遭受了相当大的损失。

(罗马 美联社=联合新闻)

阅读韩文原文