2005-01-14

德国经济能否摆脱萧条

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国Statistics Korea13日发布,去年德国国内生产总值(GDP)初步统计增长1.7%。

由此,德国经济录得四年来最高增长率,似正摆脱莱茵河奇迹以来最严重的经济衰退。

德国经济在1998年和1999年连续增长2%,2000年增长达2.9%,但次年骤降至仅增长0.8%。随后2002年跌至0.1%,2003年更衰退至负0.1%。

去年增长率骤升至1.7%,首先得益于出口大增8.2%,创下历史最高的贸易额和贸易顺差。

考虑到政府财政支出虽增长0.4%,但家庭消费减少0.3%、内需几近停滞,出口的功臣角色更显耀眼。

出口走强得益于近30年来的世界经济繁荣。在国际油价剧烈波动、欧元大幅升值的情况下,世界需求仍增加,德国商品仍保持竞争力,使其重夺最大出口国的美誉。

当然,也有观点指出,去年相对较高的增长率是与成绩极差的前年相比的数字,且仅为美国的一半,不应过高评价。

还有评价认为,考虑到去年公休日与周末重叠较多、劳动日数增加5天等因素,实际增长仅为1.1%。

此外,失业者接近450万人,成为内需活跃的障碍;飙升的欧元中期内仍有较大上行可能,这些因素也使人无法对德国经济增长一味乐观。

不过,普遍评价认为,增长率曾跌至负值,如今反弹至1.7%,应视为摆脱衰退。1993年至2003年年均增长1.2%这一点也成为此类评价的佐证。

今年经济形势看来也不会太差。Ifo经济研究所曾表示,去年12月企业信心指数为96.2,创8个月来最高,打破了专家此前关于信心指数将下滑的预期。

随后,ZEW经济研究所11日也表示,1月企业投资信心指数为26.9,比去年12月(14.4)大幅提高,说明尽管美元疲软、世界经济放缓,德国企业对当前及6个月后的经济形势非常乐观。

关于今年增长率,德国政府认为将为1.8%,略高于去年,而国际货币基金组织(IMF)则认为将略降至1.5%,德国民间经济研究所的预期大体与IMF的展望相近。

中央银行德国联邦银行行长阿克塞尔·韦伯分析认为,今年工作日少于去年,加之世界经济放缓,德国经济增长将低于1.5%。

但韦伯行长表示,多年来一直是德国经济最大弱点的内需已现复苏迹象,预计内需将部分抵消出口放缓。

德国政府带着期待预测,随着经济复苏,失业率也将从下半年或最晚从第四季度开始下降,并将带来内需的明显扩张及随之而来的经济上行局面。

分析认为,能否实现今年的增长预期将受以下因素影响:▲欧元急升可能性和国际油价等原材料价格不稳这一伏兵;▲类似伊拉克战争和非典(急性呼吸道感染综合征)风波的其他突发变数;▲德国经济能否持续改革。

另一方面,也有观点指出,德国的增长率远不及预计为4%的世界平均增长率,更不及美国等英美圈的增长,因此必须加快经济体质改革,以奠定中长期增长基础。

(柏林=联合新闻) 特派记者 崔炳国

阅读韩文原文