2005-01-14 | 고웅석

“监督权力、保护弱势”律师团体将成立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一个以监督权力、救济弱势群体权利为旗号的第三个律师团体即将成立,其能否发展成为受国民喜爱和信赖的组织备受关注。

促成韩国宪法法院作出“迁都违宪裁定”的律师李石渊14日表示,以30至40多岁律师为主力的新律师团体“与市民同行的律师们”将于本月25日上午在大韩律师协会会馆举行成立大会。

该组织诞生后,除律师必须加入的法定团体大韩律师协会外,律师团体将增至3个。

这是继“民主社会律师会”(民辩)、以资深律师为中心组成的“思考宪法的律师会”(宪辩)之后的第三个律师团体。

担任该团体临时代表的李律师表示:“新团体将在尊重宪法价值和法治主义的同时,履行对权力的监督与批判功能,并积极开展面向弱势群体的公益活动。”

李律师预计,有40余名律师作为发起人参与的该团体,成立大会时会员将达100至150人,不久后有望增至300人。

据悉,参与新团体的会员是从司法研修院第13期到去年结业的第33期的青年及中年律师。

相较于现有的民辩或宪辩,该团体将呈现相对中间的倾向,并已制定雄心勃勃的计划,将在正式成立后积极支持各市民团体的活动和公益诉讼。

该团体表示,将虚心接受法律界内外的批评——相当多律师过度追求权力或金钱,忽视了维护处于法律保护死角的弱势群体权益——从而作为“国民的律师团体”诞生。

李律师强调:“律协、民辩等现有律师团体因忽视对权力的监督与制衡而失去了国民的信任”,“成立新的律师团体、开展实现法治主义的公益活动是时代的要求。”

(首尔=联合新闻)记者 高雄锡

阅读韩文原文