2005-01-13

[卢总统新年记者会] “5%增长综合方案”具体化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着卢武铉总统宣布以2010年进入先进经济为核心的“全力押注经济”方针,经济部门的步伐也进一步加快。

政府计划从18日起,通过开放国民党与行政部门之间的高层党政会议,就卢武铉总统提出的国政课题制定具体的行动计划。

卢武铉总统的经济构想预计将首先通过定于14日举行的李宪宰副总理兼财政经济部长官例行记者会,以更为具体的形式呈现。财政经济部一位相关人士解释称:“正在按主题为总统提到的经济运营方向编制‘解读材料’”,“例行记者会上将包括实现5%增长的综合性方案。”

尤其预计将对中小企业和服务业培育方案等作出更为深入的表述,据悉为提振企业投资的政策方案也在细化研究中。

在景气活跃对策方面,政府将补充已发布的综合投资计划,并计划在2月前推出具体推进方案。休养林等休闲设施已被纳入投资行业。通过此举,原定于下半年启动的投资计划执行时间将按领域提前至6月前后。

作为建设景气活跃对策核心的租赁住房活跃方案,也将以去年年末发布的内容为主,计划自第一季度起实施。政府将推动激活面向平民的小型租赁住房长期贷款制度,同时扩大中产阶层租赁公寓的供应。

提振内需的多种方案也在探索之中。服务业和濒临困境的个体经营是核心领域。计划在2月中旬启动由国务总理主持的“服务业相关部长会议”,制定服务业高附加值化方案。配合医疗、教育、休闲等领域开放,也将制定国内产业保护方案。总规模达300亿美元的西南海岸开发项目(J项目)决定以企业城市形式推进,并正在加强与外国投资者的接触。

个体经营对策正与包括基础生活保障对象在内的生计型信用不良者对策并行推进。对信用不良者将通过企业重整(workout)方式进行债务调整,同时以转换行业等方法实施结构调整。具体轮廓预计将在第一季度内出台。

作为缓解两极分化方案的一环,政府也在探索针对中小企业制定更为具体对策的方案。短期内将阻止金融界无条件回收债权,鼓励其尽最大限度延长到期期限,并通过临时投资税额扣除等各种税制优惠引导新增投资。中长期核心是培育3万家技术创新型中小企业。

阅读韩文原文