2005-01-13

“集中培育知识服务产业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“集中培育知识服务产业” 卢总统新年记者会:培育3万家技术创新型中小企业,制定休闲等复合消费产业蓝图……暗示可能与财阀掌门人单独会面

 • “增长与分配必须双双成功”  • 开场发言要点  • 阁僚更重视综合管理能力而非专业性  • 一年间经济认识有何变化  • 国政运营构想包含什么  • “5%增长综合方案”具体化  • 期待朝野解冻氛围  • “全力聚焦经济正合时宜”一致欢迎

卢武铉总统13日表示:“2008年前后将迎来国民收入2万美元时代,2010年在多项指标上将进入发达经济体行列”,“为此将集中培育金融、会计、法律、设计、咨询、研发等知识服务产业”。

卢总统当天在青瓦台春秋馆举行年初记者会时表示:“如今我国经济也到了谈论发达经济、树立迈向‘发达韩国’明确目标并为之努力的时候。”卢总统还承诺:“政府将制定融合文化、旅游、休闲的复合消费产业综合蓝图,并在今年内在西南海岸等地选定大规模旅游休闲园区,使项目具体化。”

关于经济结构改革,卢总统强调:“需要集中力量解决过去10年不断加深的产业间、企业间、劳动者间两极化问题的共同增长政策”,“为此将革新中小企业政策本身,培育3万家技术创新型中小企业”。

在平民生活对策方面,卢总统表示:“将在3月底前推出信用不良者纾困对策,今年也将把创造就业作为最优先的民生对策,创造40万个岗位”,并预测“若政府财政与综合投资计划提前执行,下半年起将摆脱内需与投资低迷,重拾活力”。

关于为经济复苏与财阀掌门人单独会面的可能性,卢总统表示:“没有不能见的理由,也想见面听取高见”,但同时解释:“我认为没有必要会见财阀掌门人来督促投资,因为政府以监管或权力左右企业的时代已经过去。”

就参与政府的“增长与分配”争论,卢总统强调:“分配与增长并非两只兔子的关系,不一同前行就无法双双成功”,并指出“争论很多,但不应按党派利益歪曲经济理论”。

关于李基俊副总理兼教育人力资源部长官的人事风波,卢总统坦言:“秘书室长的人事问题与路线无关地在处理”,但也表示“(与实用主义相联系的解读)反倒是好事”。卢总统还提出将人事审核职能移交青瓦台外部机构的方案。

在被问及是否举行南北首脑会谈时,卢总统先表示:“不论时间地点,只要对方响应,无论主题如何,都愿意进行首脑会谈”,随后表示“涉及对方的问题并非希望就能成,我认为可能性不高”。

具东本 记者 dbkoo@sed.co.kr

录入时间:2005-01-13 17:55

阅读韩文原文