2005-01-13

“中国引发的原材料紧张”今年会否重演

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

源自中国的原材料紧缺今年是否会重演?在国际原材料基准价格确定的季节到来之前,市场关注度不断升温。市场分析认为,情况虽好于去年,但仍不可掉以轻心。政府和业界有必要提前制定应对之策。

每年2~3月是钢铁、煤炭、有色金属、黄金等主要国际原材料基准价格确定的定价季。资源出口国与消费国、资源供应商与需求方已展开激烈的暗中价格拉锯战,这可谓决定全年生意成败的关键。

最大的变数是中国。中国是否会像去年年初那样如黑洞般吸纳原材料、再度引发原材料紧缺,还是随着经济软着陆显现而平静度过一年,全球原材料进出口国家和企业都高度关注。

专家观察认为,从宏观层面看,源自中国的原材料紧缺程度今年将低于去年。中国及全球经济研究机构纷纷预测,今年中国经济增长率将维持在8%左右,呈现软着陆态势。

随着去年4月的紧缩政策和10月的加息发挥实际效果,一度逼近两位数的中国增长率预计将回落1个百分点以上。此外,人民币升值的可能性也有助于降低源自中国的原材料紧缺再次发生的概率。

韩国经济研究院一位研究委员表示:“随着美国总统布什连任,对中国的贸易压力及人民币升值压力预计将加大,投机势力很难再推高原材料紧缺局势。”

不过,认为源自中国的原材料紧缺随时可能重演的观点也不容忽视。因为中国8%的经济增长率绝非低水平,而且各类原材料需求的增势和对中国的集中度依然如故。

据钢铁及炼油业界称,今年中国的钢铁需求量为3.3亿吨,预计全球总产量的30%将在中国消费。原油需求也因汽车保有量快速增加,预计将突破3亿吨。不仅是钢铁和原油,其他主要原材料也被大量吸纳。煤炭16亿吨、水泥10亿吨、橡胶450万吨、有色金属1100万吨的需求,使中国名副其实成为一个巨大的黑洞。

日本能源经济研究所常务伊藤浩吉预测:“中国汽车产业的快速增长将成为亚洲原油需求增加的主要因素。”三星经济研究所研究委员金贤真分析称:“中国汽车保有量剧增,而大庆油田等中国国内大型油田产量正在下降,中国原油进口将持续增加,成为国际油价的不安因素。”

由于中国的原材料需求看来不会轻易回落,部分已结束或正在进行价格谈判的品目其结果显得“令人震惊”。浦项集团自今年4月起从澳大利亚进口的烟煤价格由去年的每吨57.5美元升至125美元,涨幅接近120%,面临成本上升压力。铁矿石价格也预计将大幅上涨。日本钢铁企业目前正以澳大利亚产铁矿石价格较去年上涨约20%的水平进行谈判,但摩根士丹利等机构预测,澳方要求的30%涨幅最终将得以实现。

专家还担忧,美元走弱的基调会扭曲原材料供需的市场逻辑,导致长期供应不足。巴西、加拿大、澳大利亚等主要矿产国在原材料价格上涨时会竞相增产,此前价格因此保持稳定,但作为原材料基准交易货币的美元走弱,使这一机制无法发挥作用。

摩根士丹利首席研究员斯蒂芬·罗奇预测:“今年美元价值将急跌约15%。”进口商协会会长权顺翰强调:“受长期美元走弱预期带来的投机性需求等影响,国际原材料价格可能比往年更早转为上涨”,“政府应建立包括国际原材料价格动向信息收集、资料分析、专业人才储备等在内的综合预防体系。”

阅读韩文原文