卢武铉总统13日在年初记者会上提出的所谓“柿子树论”正被人们热议。
卢总统当天在与记者问答中回忆儿时经营果园的经历,称“种桃树3年后就能采到虽小但可收获的果实。柿子树要7年才能采到第一颗果实,要正式收获则需15年”,“但我们还是种了柿子树,之后收入很好”。
这是他对“曾雄心勃勃提出‘地区均衡发展’承诺,(如今两年过去)不是毫无成果吗”这一提问的回答。他强调地区均衡发展这一课题是可能无法在自己任期内完成的连续性事业,结果堪称以智答愚问。
卢总统还在高呼中期愿景“先进韩国”的同时提到了“下一届”政权与下一代。他在此过程中承诺,自己只充当通往先进韩国的引路人角色,而进入先进韩国的门票将交给下一任。这实则是要种下10年后才能获益的柿子树。
他没有把抵达先进韩国的时点定在自己任期内,而是交给下一届,这一点值得关注。因为想在任期内把事情做出结果,稍有不慎就可能陷入形象工程。
卢总统预计“2008年将实现‘国民收入2万美元时代’,随后到2010年将进入先进国家行列”,但真正重要的或许不是抵达时点,而是要让人确信韩国经济正稳步迈向先进韩国。
从演讲内容看,卢总统似乎把服务业、知识产业视为柿子树。但仅仅种下“柿子树”恐怕还不够。
如何培育或许是更重要的问题。若不尽心尽力照料柿子树,我们或许会在各处发现枯死的树木。在这一点上,卢总统近来展现出转向实用主义的姿态并宣布“全力押注经济”,值得欢迎。






