2005-01-13

“呼噜噜~再来点汤” 天冷时鱼糕最棒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“呼噜噜——好大一口,汤再来一点” 天冷时鱼糕最棒 近来“鱼糕吧”也接连出现,深受上班族与年轻人欢迎;想简便地吃一口,便利店最合适;做法简单,堪称家庭美味

呼吸着冰冷的冬日空气、快步走向公交车站的下班路上,最想要的就是冒着白蒙蒙热气的鱼糕串,以及一碗能把肚子都暖透的鱼糕汤。

海带汤底里筋道的鱼糕,还有炖得不用嚼就在嘴里化开的萝卜。“鱼糕锅”果然是冬季为平民驱散寒意的最佳小吃。

尤其是今年冬天,鱼糕的人气非同一般。过去活动舞台顶多是街边小摊或便利店收银台前,如今大为拓展——可以配着日本酒“清酒”享用日式鱼糕料理的“鱼糕吧”,正在各处繁华街区吸引年轻人聚集。

在持续零度以下的寒冷天气里,肚子和钱包都空空的今天,能不知不觉填饱肚子,又有鲜美滚烫的汤,加上价格低廉毫无负担而更显亲切,一碗“鱼糕锅”让人食指大动。

◇冬夜“小酌”带火鱼糕吧=把平民菜品鱼糕放在年轻人流行的“bar”氛围中提供的鱼糕吧,正以新村、钟路、江南等繁华街区为中心接连开张。鱼糕吧在国内首次亮相已是颇久之前的事,但随着经济不景气、平民钱包变薄,怀旧的街头食品受到瞩目,鱼糕吧的人气也随之被点燃。最近有人用“鱼糕”一词代替日语“oden”,但两者其实是截然不同的食物。鱼糕是把鱼肉打碎制成的加工食品,而oden则是以各种鱼糕为主料,把油豆腐、萝卜、鸡蛋、魔芋等串在竹签上、在高汤中煮熟的料理。

天气这么冷,若不愿在嘈杂街头拿着鱼糕串吃,又想以鱼糕汤作下酒菜来一杯温热的清酒,那么能以低廉价格品尝多种鱼糕的鱼糕吧最合适。魔芋、年糕、油豆腐等街头难得一见的各类串品,以及用鱼糕做的各种料理,都可当作下酒菜,搭配正宗清酒、日本清酒、啤酒等酒类。通常一串鱼糕约1000韩元,即使钱包不厚也能轻松进门。在热闹狭小的空间里,与亲近的人围坐在冒着热气的餐桌前聊天,外面的寒冷和不景气的烦忧似乎都能暂时忘却。

◇论方便,便利店最棒=便利店收银台旁售卖的鱼糕,一个人简便地吃也再合适不过。便利店销售调查也显示,天气一冷,鱼糕串的销售排名便随之上升。随着便利店鱼糕串走红,最近甚至有一家酒类企业推出向购买产品的消费者免费赠送鱼糕串的“鱼糕营销”。

如果不想用单一品种的串吃饱,而想一点点品尝各种鱼糕和配料,那么把容器装的什锦鱼糕放进微波炉加热来吃更好。超市或便利店销售的代表性产品有大林水产的“Saecham鱼糕Gold”(1500韩元)、三湖F&G的“王鱼糕”(2500韩元)等。若觉得清淡口味不够,偏爱辛辣浓汤,也有在辣汤中加入辣椒粉的三湖F&G“即食辣鱼糕”(2000韩元)等产品。

◇在家煮的鱼糕锅堪称“美味”=不过,要最便宜、最丰盛地吃到大人小孩Moduda喜欢的鱼糕锅,还是在家里。全家人聚在一起,在大锅里放入切成大块的鱼糕、葱、萝卜等亲手煮制,是只有寒冬才能品到的美味。只要备好材料切好放进去,在家也能毫不费力地享受热腾腾的鱼糕汤。

在家做的鱼糕锅除了便宜,还能按家人口味挑选配料。在市面上无数鱼糕产品中挑选孩子喜欢的味道和造型,可以让眼睛和嘴巴都愉快。最近随着“健康生活”热潮,鱼糕产品中也出现了含绿色小球藻的鱼糕、粉色覆盆子、黄色南瓜等使用多种原料的“健康鱼糕”,让料理更加特别。

录入时间:2005-01-13 16:43

阅读韩文原文