2005-01-13

“海啸受灾三国增长率将放缓”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《经济学人》旗下专业分析机构经济学人智库(EIU)12日表示,亚洲海啸受灾国印度尼西亚、斯里兰卡、泰国等3国今年的经济增长率将比原先预期放缓。

EIU当天通过题为《亚洲海啸:其冲击》的报告预测,这3个国家因渔业和旅游业受到打击,经济增长率将比预期值下降0.3至1.4个百分点左右。

斯里兰卡方面,由于经济生产急剧放缓,国内生产总值(GDP)增长率预计将降至4.2%,低于此前预期(5.6%)。

此外,泰国今年GDP增长率预期值从5.5%下调至4.3%。报告预计,占泰国就业率10%的旅游业受到的负面影响将压低个人收入和消费者支出,使泰国今年第一季度民间消费大幅萎缩。

相反,印度尼西亚的增长率仅从5.7%小幅下调至5.4%(0.3个百分点),预计经济冲击小于其他两国。

(伦敦共同社=联合新闻)

阅读韩文原文