因涉嫌从Nara综合金融收受1亿5000万韩元而被不拘留起诉的民主党议员金弘一,在13日的庭审中,审判长金成坤法官对金议员表示惋惜并温和训诫,引人注目。
金法官表示:“从递交钱款的前社长安相泰的陈述等情况看,检方关于收钱的起诉事实全部成立”,但考虑到金议员并未主动索要钱款以及健康状况等因素,判处缓刑。
他还训诫道:“作为总统之子与经商之人交往,才发生了这样的事”,“那些人认为在被告身边一起相处会有好处才与其交往,而被告未加警惕、疏于防范”。
金法官最后说:“本应知道世上没有免费的东西,却未能如此,令人惋惜”。
作为金大中总统长子的金议员,涉嫌1999年10月至2001年12月期间分4次从前Nara综合金融社长安相泰处收受共计1亿5000万韩元,并接受其请托,希望帮助其被任命为由政府任命的金融机构负责人,因此被不拘留起诉。
【首尔=NEWSIS】






