2005-01-13

大国家党“强调经济值得庆幸,需政策对决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党13日对卢武铉总统在年初记者会上强调经济与民生问题表示“值得庆幸”。

不过大国家党指出,要振兴经济仅有意志还不够,必须有精密的计划和执行相随,并再次提议就解决经济、民生问题展开“政策竞争”。

发言人田丽玉转述称,代表朴槿惠当天在常任运营委员会上听取卢总统记者会内容汇报后表示,“总统集中于经济问题值得庆幸”,“总统适当地摆脱四大立法问题、集中于民生温饱问题,值得庆幸也是可取的”。

朴代表强调,“在市场上获得自由竞争的保障,社会以可靠的安全网包容被边缘化的国民,这才是先进经济”,“先进经济是让市场自由时经济才会发展,为此必须把监管放宽到先进经济水平”。

田发言人通过评论表示欢迎,称“总统就与民生温饱无关的四大立法整理了自身立场,从国民生计困顿的现实来看,这是合理的决定”。

但田发言人补充说,“要让希望成为现实,精密的计划和执行很重要”,“先进经济不是口号或目标设定,而必须切实提出对彻底市场逻辑的尊重以及可以现实化的依据”。

代表秘书室长刘承旼表示,“‘将提前执行综合投资计划’等内容不能算是新内容,但总统从四大法案转向经济是值得欢迎的事”,“今后应不分执政党与在野党,围绕振兴经济和民生问题走上‘政策竞争’的舞台”。

(首尔=联合新闻)记者 柳成茂

阅读韩文原文