2005-01-13

S&P“韩国信用风险高于台湾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

标普:“韩国信用风险大于台湾”

全球性信用评级机构标准普尔(S&P)13日表示,韩国因与朝鲜关系而产生的信用风险大于台湾因中国大陆而面临的风险。

标普当天在题为《从政治风险与或然风险角度分析台湾与韩国信用》的报告中作出上述表述。

标普表示,由于统一成本等因素,韩国的信用风险大于台湾,因此尽管信用状况相近,韩国政府的长期信用评级(A-/稳定)仍低于台湾的评级(AA-/负面)。

标普政府信用评级负责人菲利普·萨克斯表示:“朝鲜半岛的统一前景及统一成本对韩国信用状况的制约程度,大于与中国大陆存在军事冲突风险对台湾的制约。”

他还补充说:“标普预计朝鲜半岛统一不会在短期内实现,但其可能性高于发生军事冲突的可能性”,“韩国和台湾的紧张局势确实都在升温,但我们认为两地爆发军事冲突的可能性都较低。”

标普表示,韩国与台湾都是新兴民主政体,经济发展水平相近,都具备对外债权方的地位,金融部门较为脆弱、企业治理结构仍有改善空间,这些是共同点。

但标普表示,台湾中小企业部门活跃,过去的财政与货币表现优于韩国,或然风险也较低,因此信用评级高于韩国。

此外,标普表示,尽管朝鲜半岛局势紧张,仍维持对韩国信用评级的稳定展望,原因是韩朝通过战争无所可得,且预计美国与中国将继续努力阻止冲突。

标普补充称,如果经济萧条、基础设施崩塌的朝鲜经济崩溃,朝鲜半岛的政治统一可能提前到来,学术界估计统一成本相当于韩国年度国内生产总值的40%至300%。

(首尔=联合新闻)金俊亿记者

录入时间:2005-01-13 11:04

阅读韩文原文