2005-01-13

半数未婚男女称“不景气致结婚受阻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,经济不景气对未婚男女的结婚日程也产生了很大影响。

13日,婚介公司以450名处于适婚年龄的未婚男女(男女各225人)为对象,就“不景气对结婚的影响”进行调查,结果显示,因不景气而调整了结婚日程的受访者接近半数,达49.3%。

回答推迟了结婚日程的占全体的35.8%,回答提前了日程的为13.5%。男性回答“没什么影响”(33.3%)较多,女性回答“稍微推迟”(29.3%)较多。

整体来看,回答“未受影响”(50.7%)的比回答“受到影响”的略多。

提前结婚的理由中,“为了精神上的安定”(33.7%)最多,其后依次为“为了生活安定”(27.7%)、“以结婚代替就业”(13%)、“趁年轻早点结婚”(7.5%)等。

男性多回答是为了精神安定和生活安定,女性则多回答是为了以结婚代替就业而着急成婚。

推迟结婚的理由中,“为了更好地挑选配偶”(26.2%)最多,该比重女性(34.1%)高于男性(22.5%)。

关于不景气对择偶的影响,回答“未受影响”(51.6%)略多于回答“降低或提高配偶标准”(48.4%)。

关于择偶标准受到何种影响,男性回答“不那么看重性格与人品”(19.6%)最多,女性回答“看重配偶的经济能力”(31.6%)最多。

尤其是男性回答“没什么影响”的达28%,而女性回答看重配偶或其家庭经济能力与实力的高达78.2%,形成鲜明对比。

该公司代表孙东圭表示:“受‘青年失业’和经济困难等影响,年轻人在结婚日程和择偶观点上也受到很大影响。”

(首尔=联合新闻)林珠英记者

阅读韩文原文