2005-01-12

“公共资金偿还负担银行应多承担”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以第一银行出售为契机,有人主张银行应更多承担公共资金偿还负担的责任,引发争议。

该主张认为,银行是公共资金的首要受益者,因此与其将偿还负担转嫁给国民,不如调整为由受益者承担的体系。由于公共资金偿还要到2027年才能完成,后代负担可能沉重,这类批评一直不断出现。

据金融界消息,投入第一银行的17万亿韩元公共资金中,出售完成后可回收金额约为12万亿韩元。此种情况下,政府预计将蒙受约5万亿韩元损失。

基于这一事实,要求银行提高为偿还公共资金而向存款保险公社缴纳的特别保险费的呼声日益高涨。

民主劳动党议员沈相奵指出:“投入第一银行的公共资金被用于保护高额存款人,公共资金损失额本质上应由存款保险费而非国民税金来偿还。”

目前,存款保险公社除向银行收取用于保护存款人的一般保险费(按季度受保存款余额的0.1%)外,另收取0.1%的特别保险费用于偿还公共资金。

但也有人指出,与投入银行的资金规模相比,这一规模微不足道。截至去年8月底,投入银行的公共资金规模为44万1001亿韩元,而回收规模仅为13万5901亿韩元,进展缓慢。

某民间经济研究机构的一位经济学家指出:“当时将特别保险费定为0.1%,是因为银行经营状况恶化”,“近来银行通过扩大存贷利差和提高手续费,收益大幅改善,因此有必要将现行0.1%的特别存款保险费重新调整至0.2%水平。”

根据偿还基金管理法,2002年底确定为0.1%的特别保险费每5年重新核定一次,必要时可由财政经济部长官决定随时变更。

存款保险公社一位相关人士补充说:“此前国会已决定,损失部分的40%由银行的特别保险费承担,其余由国民税金承担”,“不过近来银行经营状况有所改善,关于提高特别保险费的讨论今后可能会深入展开。”

阅读韩文原文