2005-01-12 | 정두환

“Soribada”服务面临抉择

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“Soribada”服务面临岔路 首尔中央地方法院判决停止非法文件下载

 • 非法唱片查处是否扩大

民事审判部认定Soribada梁氏兄弟侵害复制权的判决,首先将引发巨大冲击,甚至使一直在互联网用户中广受欢迎的Soribada的存续变得不明朗。

虽然刑事审判部宣判梁氏兄弟无罪,但这仅是考虑到过去著作权人未通知侵害事实这一点,同时再次确认利用Soribada进行文件复制及散布属于非法。

特别是审判部依据梁氏兄弟的非法行为作出“停止‘Soribada1’服务属正当”的判断,因此若唱片公司对目前正在提供的“Soribada3”提起追加诉讼,其服务中断的可能性也不容忽视。

12日首尔中央地方法院民事第4部判断称,“与制止Soribada个别用户的著作邻接权侵害行为相比,停止Soribada服务器以阻止本案的帮助行为,能够取得更为实效的效果”,强调了服务中断的不可避免性。

当天一并公布的刑事诉讼判决预计也将对网民使用Soribada构成很大制约。同一法院刑事上诉第5部就部分Soribada用户复制及散布MP3的行为判断称,“在同时在线人数达5000人的Soribada上广泛进行的文件复制行为,不能简单视为出于个人使用目的”。对此检方表示,“在受害者通报名单后,若著作邻接权人提出告发,可另行侦查并充分予以起诉”。

另一方面,随着法院判决Soribada停止非法文件下载,一直使用P2P服务的网民的反对声也在增大。一位网民指出:“通过P2P程序各类内容都在自由流通,以阻止音乐文件非法复制为理由让服务本身中断是有问题的。”

郑斗焕 记者 dhchung@sed.co.kr humming@sed.co. 记者 @sed.co.kr

录入时间:2005-01-12 19:19

阅读韩文原文