2005-01-12

“出资总额限制制度改善将反映企业意见”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济部长官李宪宰12日在全国经济人联合会最高经营者新春论坛演讲中发言的要旨是,为恢复经济活力及企业积极性,将不惜给予政策支持。

李副总理特别表示:“为消除企业的不确定性,在出资总额限制制度(出总制)施行令修订过程中,将最大限度采纳财界意见”,令出席者神情明朗。

李副总理接着表示:“我知道有批评称(本人)对近期经济过于乐观”,“但我既不是毫无根据的乐观论者,也不是绝望论者,准确地说可以称为‘肯定论者’”。

他坚持乐观立场称:“今年不会出现美元价值暴跌,因此出口也将持续保持10%以上的增长势头。”他解释说:“从去年底美国联邦储备委员会(FRB)公开市场操作委员会的讨论内容看,对美国增长与就业的担忧声音减少,反而出现了对通胀重现和资产市场泡沫的担忧”,“反过来看,对美元的需求增加,美元价值急剧下跌的可能性较低”。

李副总理再次表达乐观论称:“我国经济具备在没有通胀忧虑的情况下实现超过潜在增长率(5%)增长的可能性,受益于对外环境改善,出口也将比去年增加10%以上。”

关于劳资关系,李副总理解释称:“过去一年政府一贯依照法律与原则应对,结果劳资关系大为稳定”,“如果劳资问题和出总制问题得以解决,企业的不确定性就几乎消除了”。

阅读韩文原文