2005-01-12

向受灾国无偿提供检测设备等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参加国家标准制度研讨会的发展中国家标准相关机构员工正接受标准研究院相关人员关于测量设备的培训。 韩国标准科学研究院(院长李世京)将启动对遭受海啸灾害的印度尼西亚、斯里兰卡等南亚国家的支援。

标准研究院向目前保持合作关系的印度尼西亚、斯里兰卡、马来西亚、印度、泰国等国的标准机构发送了载有该院全体员工深切慰问之情的信函,并表示将积极协助其标准机构业务恢复正常。

标准研究院认为,若受灾国的标准机构不能尽快恢复正常,将引发对产业界的校准及检测服务中断等严重混乱,因此计划最大限度利用可用资源,用于受损测量设备的校准、遗失设备的提供、邀请研究人员进修等。

特别是对斯里兰卡产业技术研究所,决定全额免除其目前委托标准研究院校准的热电偶、标准砝码、标准铂电阻温度计等标准设备的校准手续费,并无偿提供温度测量标准设备——水三相点池。

与此同时,标准研究院还向与这些受灾国共同参与的亚太计量程序的主席及事务局呼吁在机构层面研究支援方案,并请求积极考虑免除年费等支援措施。

李院长表示:“此次支援通过向多个受灾国提供我们拥有的技术,践行人类之爱,并有助于促进科学技术及经济交流、开拓市场,具有重要意义。”

阅读韩文原文