2005-01-12

[高尔夫孙子兵法] 善用球童也是战略之一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[高尔夫孙子兵法] 善用球童也是一种策略 相守数年,以争一日之胜,而爱爵禄百金,不知敌之情者,非胜之主也

意为“与敌相持数年备战,战争胜败却在一朝决定。因此若吝惜爵位、俸禄与财物,疏于收集敌情,便无法成为胜利的主导者”。出自《用间》篇。

《孙子兵法》用间篇讲的是为在战争中取胜而善用间谍。间谍的作用是刺探敌情,助益本国。在高尔夫中,敌人就是球场,间谍则可说是帮助球手的球童。

有一种文化正被自动化(乘用球车)挤压而可惜地消失。随着一名球童服务一个组的比赛,原本一对一的高尔夫变成了四对一。

十多年前,每位球员各自带一名球童,即便准备不足,也如获千军万马般踌躇满志地走向球道,那情景至今历历在目。即使实力欠佳的球手,若遇到资深球童,当天的比赛也会顺畅无阻。

球童不仅会检查挥杆,还会细致检视站位方向。过两三个洞后,还能看透球手的球路,提出攻略球场的方向。球场各处的水障碍、界外方向、沙坑位置等详细信息,以及果岭状态、旗杆位置、准确距离、选杆要领等都会一一告知。

根据球童经验的不同,当天的成绩可能相差5到10杆。即便没有准备,身旁有“辅佐官”,便无所畏惧。

据说近来有球场加快引入职业球童制,这是个好消息。当然,也会有人不愿承担额外费用。但高尔夫(包括职业比赛)本就是在球童帮助下进行的运动,享受一对一球童的真正乐趣去打球,也可视为球手的权利。

/柳应烈职业球员·MBC-ESPN解说员

输入时间:2005/01/12 17:11

ult?

阅读韩文原文