2005-01-12

[周四清晨] 开发合作的现状

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人们容易遗忘。尤其韩国人被指遗忘速度快。再具冲击性的事件或事故,也很快就被忘掉。也有分析认为,我们社会中类似事件事故反复发生,正是因为容易遗忘的习惯而缺乏学习效果。

更何况若不是国内之事,而是国外之事,就更是如此。被列为地球村三大灾难之一的东南亚海啸惨剧,也正逐渐被埋入模糊的过往。被摧毁得一片焦土的受灾现场,以及看不出有意志甚至力量去重建的受灾地区民众的身影,偶尔会出现在电视新闻末尾,但似乎已被推到关注之外。

然而,以人力根本无法抵挡的巨大天灾使数十万人骤然丧生,这固然会留在地球村灾难史上,但轻易忘记那些侥幸活下来的人绝望的模样,却令人痛心。其中也渗透着人在自然力量面前多么脆弱的教训。对于袭击那些与自然共处、淳朴生活的穷人们的自然暴虐,也令人怨恨。

令人失望而羞愧的国际感觉

虽为时已晚,但世界各地终于认识到天灾带来的灾难之严重,纷纷送来帮助重建的温情,这多少是一种慰藉。无论发达国家还是发展中国家,许多国家都在政府和民间层面挺身而出援助难民与受灾地区重建,由此可以确认,抛开国家,人类都是地球村的共居者。特别是澳大利亚超越美国、日本等远比其富裕的国家,公布了高达数亿美元的庞大援助计划,让人重新看待澳大利亚。

然而我国的应对依然令人失望。能够准确掌握事态真相的渠道或系统极其薄弱,而政府最初的应对是拿出60万美元。随后受灾实情显露,出现“相比我国国力过于吝啬”的批评,于是发生了多次上调援助规模的插曲。历经曲折,政府层面的援助规模最终定为无偿援助5000万美元加有偿援助2000万美元。据悉,若最终再加上民间层面的援助,将超过1亿美元。

此处需要指出的是,援助规模从60万美元增至1亿美元的过程中,完整地渗透着我们在国际问题上的水平。最重要的是,由于最初应对不成熟,结果是给得够多却不见光彩。这直接显示出,一个以世界市场为舞台、靠出口生存的国家,其国际感觉多么迟钝。1999年土耳其地震时也曾因仅拿出7万美元而受到国内外批评,这也提醒我们,我们的国际感觉无论当时还是现在都没什么变化。

亟需与经济规模相称的援助体系

我国在经济规模和出口规模方面正冲击世界前十。虽说我国经济艰难,但从整个地球村看,比我们穷的国家远多于比我们富的国家。以“生路在外”为口号的全球化、国际化之风刮起也已有不短的岁月。

然而此次对东南亚海啸事态的应对过程再次确认,我们尚未具备能够发挥与国际地位相称作用的系统与制度。我们对地球村共同课题的认识有多落后,从政府层面的年度官方开发援助规模(ODA)不足国内生产总值(GDP)的0.1%中也一目了然。

与经济合作与发展组织(OECD)国家开发援助规模平均达GDP的0.3%相比,这一水平低得离谱。仅仅一代人之前,我国还是接受外国援助的受援国。现在轮到我们帮助比我们贫穷落后的国家了。这既是作为地球村一员理所当然的义务,对必须面向世界靠出口生存的我们而言,也具有生存战略的意义。是时候重新描绘“世界中的韩国”蓝图了。

阅读韩文原文