2005-01-12

[记者观察] 信用卡战争之前

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“人似乎真是很容易遗忘的动物。”

这是韩国国内某信用卡公司A社长的话。他表示:“由大型卡公司间过度竞争引发的信用卡危机尚未收拾妥当,如今又在重演流血竞争”,对此表示担忧。

他所说的是去年下半年开始的“争抢优质客户”竞争。在已趋饱和的韩国国内信用卡市场,卡公司要生存下去,关键在于能获取多少“能赚钱的会员”。各卡公司今年的经营目标不再侧重于增加会员数量,而是聚焦于获取优质会员。

观察各卡公司争揽白金卡会员的动向,便可轻易察觉这种过热竞争。各卡公司去年开始面向消费业绩优秀、无拖欠记录的最优质会员发行白金卡。

白金卡最初以提供区别于现有金卡的差异化服务为卖点,将发卡对象限定为40至50岁的富裕人士、大企业高管、专业人士、高级公务员等。但进入下半年,年费降至一半水平,入会对象也进一步扩大至大企业干部级职员和普通公务员。针对其他卡公司会员的电话营销也日益升温。

一位卡公司相关人士表示:“白金卡会员资格之所以扩大,是因为各卡公司之间的会员争夺竞争加剧”,“现代、乐天集团等后起卡公司也加入了会员争夺战”。

韩国花旗银行的成立以及预定于年内进行的外汇银行出售消息,令各卡公司更加紧张。原因在于,一旦在信用卡领域积累了丰富经验的外资银行全面开展业务,市场可能瞬间被夺走。

年初的信用卡市场笼罩在战云之中。各卡公司正准备投入生死攸关的战争。在金融监管当局与业界开战之前预先制定竞争规则、避免过度竞争,或许才是防止第二次信用卡危机的办法。

阅读韩文原文