2005-01-12 | 권혁창

打造“五大区域技术合作网络”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定推进"K-GIN"(全球技术创新网络)计划,内容包括在全球主要地区设立5个区域据点,并制定技术合作路线图。

产业资源部长官李熙范12日在例行记者会上表示:"计划将越南、中国、美国、德国、俄罗斯等5国作为亚洲圈、东北亚圈、美洲圈、欧盟圈、欧亚圈5个区域的技术合作据点,统筹推进研发、信息与人才合作。"

李长官还补充说:"将按核心技术发掘最佳合作对象国家和机构,制定包含具体合作战略的国际技术合作路线图,并据此推进各国共同技术开发战略以及人才、信息交流等基础建设项目。"

产业资源部同时将构建整合合作国技术信息与各区域据点战略的技术信息门户"K-GIN在线",并为培养专业人才,计划年内面向研究所、大学、企业等的技术人员设立"技术学院"。

从今年各区域技术合作计划看,欧盟圈方面将与英国设立规模100万美元的韩英共同技术合作基金;与法国将在上半年召开第一次韩法能源合作小组会议,并推进设立技术合作中心。

在美洲圈,将与巴西重启去年中断的两国共同技术开发项目;与智利将于今年3月左右派遣民间调查团,就资源、贸易、技术领域合作开展可合作领域的需求调查。

欧亚圈将集中获取航空、材料领域的原创技术,并逐步将合作国扩大到周边国家;东盟圈则计划扩大改编与越南的两国生产技术支援中心,作为对东盟地区合作的桥头堡加以利用。

李长官表示:"迄今为止国际产业技术合作投资规模小且缺乏系统性,甚至不到产业资源部全部预算的1%","今年起将以5个主要据点为基础,系统推进产业技术合作。"

(首尔=联合新闻)权赫昌记者

阅读韩文原文