2005-01-12

李副总理“我不是乐观论者,而是积极论者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来因对经济形势过于乐观而受到指摘的副总理兼财政经济部长官李宪宰,12日将自己形容为“肯定论者”,引人注目。

李副总理当日在首尔三成洞洲际酒店出席全国经济人联合会主办的“最高经营者新春论坛”,展现了其特有的口才。

他在开始演讲时开玩笑说:“过去卸任财经部长官后,人们都说我去锻炼身体了,可能是去年一年(经济)艰难,过了一年身体状况不太好”,“早知道该在锻炼身体时多练一些再回来”。

李副总理接着表示:“新年伊始大家都会多说吉利话,今天我也尽量多讲些光明的事”,“包括媒体以及研究所、政界等各方都无数次提及我国经济的问题与弱点,我认为没必要再重复”。

他特别强调:“据我所知,有人批评经济副总理提出毫无根据的乐观论”,“但我不是毫无根据的乐观论者,也不是绝望论者”。

他再次主张:“(我)只是比较正面地看待问题,并努力积极加以解决的人”,“有些人可能把我看作乐观论者,但要说的话,我是肯定论者”。

李副总理随后在演讲尾声对近来的“韩流热潮”给出独特解读,引发关注。

他预测:“有人指出近来的韩流热潮是暂时现象、是泡沫,但我们的社会体制比日本、台湾、中国等自由得多,文化内容也很出色,市场经济也很活跃,因此持续的可能性很大”。

他还将信息技术(IT)领域的优势以及投身文化产业的企业积极的企业家精神,列为近来韩流热潮的另一特征。

(首尔=韩联社)李承官记者

阅读韩文原文