2005-01-12

中小企业贷款出现最严重萎缩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月银行对中小企业贷款减少约6.2万亿韩元,创下历史最严重的减少幅度。

同时,去年一年间企业通过贷款、股票或公司债发行等方式筹集的资金规模仅为前一年的21.9%,反映出投资低迷的趋势。

12日韩国银行发布的《12月金融市场动向》显示,上月末银行对中小企业贷款余额为235.6292万亿韩元,一个月内减少6.176万亿韩元。

这是韩国银行自1999年1月按现行标准开始统计以来的最大减幅,此前月度最大减少额为2003年12月的4.4328万亿韩元。

银行对中小企业贷款在去年8月减少6382亿韩元后,随着中秋节前资金支援措施密集出台,9月增加3347亿韩元、10月增加1.4408万亿韩元,但11月又减少9661亿韩元,再度呈现下降态势。

韩国银行解释称,上月中小企业贷款大幅减少,基本上是由于银行对中小企业采取保守的放贷态度,加之压缩负债比率等企业年末特殊因素导致自主偿还负债增加。

12月对大企业的贷款也减少2.0498万亿韩元,重新转为减少。

由此,去年末银行企业贷款余额为260.37万亿韩元,仅比2003年末增加3.81万亿韩元。

其中,中小企业一年间增加6.8992万亿韩元,而大企业减少3.0892万亿韩元。

韩国银行同时推算,企业通过相互储蓄银行的企业贷款、公司债净发行、企业票据(CP)、股票发行等直接和间接市场筹集的资金规模约为6.9万亿韩元,仅为2003年(31.4万亿韩元)的21.9%。

银行去年末家庭贷款余额为275.3598万亿韩元,比上月末增加9732亿韩元,比上年末增加22.5098万亿韩元。

其中,住房抵押贷款(含住房资金贷款额)去年末为169.5411万亿韩元,增加16.2711万亿韩元,主导了家庭贷款的增长。

韩国银行解释称,去年12月住房抵押贷款因公寓中间款贷款等增幅扩大,而透支账户贷款等增幅有所放缓。

去年银行贷款以家庭为主增长,原因在于优质企业资金需求不多,而对逾期率较高的中小企业或个体经营者则回收资金,资金运用集中于住房抵押贷款等风险较低的领域。

另一方面,受年末财政资金执行、外汇存款兑换韩元资金流入、高利率存款特销产品销售等因素带动,银行存款增加;而因企业年末提取偿债资金等原因,货币市场基金(MMF)减少,投资信托公司存款随之下降。

据统计,去年末银行账户存款额为574.0954万亿韩元,比一个月前增加1.8966万亿韩元;投资信托公司存款额减少1.0111万亿韩元,为179.2194万亿韩元。

但与2003年末相比,银行账户存款额减少6323亿韩元,投资信托公司存款额则因MMF增加16.6656万亿韩元等而增加44.1179万亿韩元。

此外,去年末银行信托账户为45.154万亿韩元,比一年前减少9.5483万亿韩元;综合金融公司存款额为8.2523万亿韩元,增加2347亿韩元;邮局存款也增加2.7797万亿韩元,达36.775万亿韩元。

另外,证券公司客户存托金减少1.4128万亿韩元,为8.1309万亿韩元;股票型共同基金减少2.1119万亿韩元,为4.6918万亿韩元。

(首尔=韩联社)景秀贤记者

阅读韩文原文