2005-01-12 | 국기헌

Samsung Electronics有时也当“第二”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由年销售额150亿~200亿韩元的中小企业生产的电话机终端,击败被视为世界顶级品牌之一的Samsung Electronics[005930]产品,深受消费者欢迎。

据KT[030200]12日消息,去年11月11日上市的多功能有线电话机“Ann”的供货商Aprotech,其产品销量在两个多月内超过了Samsung Electronics。

“Ann”电话机由KT以委托设计生产方式(ODM)从Samsung Electronics和Aprotech获得供货。

截至本月9日,Aprotech生产的“Ann”电话机累计销量为4万3849台,超过了录得4万3484台的Samsung Electronics。

10日Aprotech的累计销量增至4万6475台,与录得4万4876台的Samsung Electronics进一步拉开差距。

而仅在20多天前的去年12月20日之前,Aprotech与Samsung Electronics的“Ann”电话机销量分别为4千台和1万台,形势由此发生逆转。

分析认为,这是由于两家公司产品在颜色、尺寸、价格等方面存在差异。

首先,Samsung Electronics“Ann”电话机的长、宽、高分别为48厘米、28厘米、150厘米,大于Aprotech产品的40厘米、20厘米、110厘米,因而被年轻群体冷落。

在产品颜色方面,Aprotech有4种,而Samsung Electronics仅有2种;此外,Aprotech产品的韩文(数字)输入键盘比Samsung Electronics小,对习惯发送短信等手机操作的年轻群体没有太大排斥感,这也是另一原因。

加之Aprotech的“Ann”电话机售价8万8千韩元,比Samsung Electronics便宜1万1千韩元,这也是其受欢迎的一个因素。

Aprotech相关人士表示:“我们基于让家用电话机也手机化的想法推进差异化战略”,“将于今年4月推出第二款机型,7~8月推出在现有机型中内置彩色LCD(液晶屏)的产品,9月还将准备推出折叠式产品。”

Samsung Electronics相关人士称:“我方将营销目标设定为40岁以上群体,而Aprotech瞄准的是20~30岁群体”,“在手机日常化的情况下,具有与手机相似外形这一点似乎起到了作用。”

(首尔=联合新闻)国基宪 记者

阅读韩文原文