2005-01-12 | 박상돈

斯里兰卡市长:“非常感谢韩国国民”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因南亚地震海啸遭受巨大损失的斯里兰卡度假地加勒(Galle)市市长,向卢武铉总统和首尔市市长李明博发来了表达谢意的电子邮件。

据社会福利法人大韩急救患者转运团(代表李康雨)12日介绍,加勒市市长阿里夫·伊斯马伊尔穆罕默德于6日以《在遭受海啸灾害的加勒市感谢大韩急救患者转运团的救援活动》为题,向卢总统和李市长发来电子邮件。

穆罕默德市长在信中表示,“加勒市因上月26日的海啸造成数千人伤亡和财产损失,数十万人失去了家园”,“在这样的时刻派来大韩急救患者转运团,我代表加勒市民表示感谢”。

他向卢总统和李市长表示,“感谢大韩急救患者转运团献身的救援活动,并感谢支援9台烟雾防疫机”,“请代我向韩国国民转达谢意”。

他接着请求说,“为防止传染病蔓延,恳请再派遣50名救援队员,并支援30台无线电对讲机以便救援营地与救援队员之间的联络”。

加勒市是距斯里兰卡首都科伦坡以南115公里、人口11万余人的城市,曾是斯里兰卡最好的度假地,但因此次海啸灾害实际上已成废墟。

特别是该地区湿气重、丛林茂密,被认为是传染病扩散隐忧较高的地区。

因此,大韩急救患者转运团于本月1日向加勒市派遣了18人的救援队,正在开展灾后恢复活动,并动用防疫装备进行防疫作业以防止传染病发生。

大韩急救患者转运团方面表示,“根据加勒市追加支援的请求,计划在本月20日前后组成约30人的第二批救援队,追加派往加勒市”。

(首尔=联合新闻) 记者 朴相敦

阅读韩文原文