2005-01-11

基础科学研究投入2613亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

基础科学研究投入2613亿 较去年增加12%…BT、NT等特定研究开发费减少22%

科学技术部决定,为推动创造性基础科学研究和培养优秀人才,今年基础科学研究事业预算定为2613亿7500万韩元,较去年增加12.1%。

相比之下,用于战略性开发生命技术(BT)、纳米技术(NT)等未来原创、核心基础技术以及公共福利技术的“特定研究开发事业”预算,则较去年减少22.2%,被分配为4272亿6500万韩元。

科学技术部11日宣布,已确定并将实施上述规模的2005年特定研究开发事业和基础科学研究事业施行计划。特定研究开发事业预算较去年减少,是因为科技部升格为副总理级部门后,将与其他部门重复的事业移交给了相关部门。

根据施行计划,基础科学研究事业按支援形态划分的投资规模为:▦小规模集体研究(特定基础研究)671亿韩元 ▦中大规模集体研究(培育优秀研究集体)1169亿韩元 ▦设备扩充及网络研究等研究基础建设724亿韩元等。

今年的新增事业包括:在网络研究领域,以网格为基础通过超高速研究网和网络利用研究者、研究设备、设施信息等的“e-科学”建设事业,以及可与美国、俄罗斯、中国三国共同研究尖端科学技术领域的“全球科学技术协作研究网(GLORIAD)”建设事业等。

特定研究开发事业按领域划分的投资规模为:▦BT 1327亿韩元 ▦NT 643亿韩元 ▦宇航技术(ST)1565亿韩元 ▦下一代成长动力155亿韩元 ▦其他(融合、公共福利技术等)582亿6500万韩元等。

在BT领域,将相关事业划分为探索(发现)、融合、基础设施(基盘)和协作四类推进,并投入87亿韩元新增预算,开展化学基因组学、脑血管韩医学基础研究、有用植物材料提取物研究等有前景领域的核心技术开发。

在NT领域将开发太拉级半导体、纳米材料、纳米机电一体化等核心技术;在ST领域将启动人造卫星、宇宙运载火箭开发、宇宙中心建设以及韩国首位宇航员培养事业,并计划在今年11月前后发射多用途实用卫星2号。

在新技术融合领域,将开发蛋白质芯片、生物信息学等BIT(BT+IT)技术,并全面推进纳米医药、智能型药物传输系统等NBT(NT+BT)技术。

科技部基础研究局局长具本济表示:“基础研究事业以强化网络研究等科学技术基础设施为重点,特定研究事业则将集中于未来原创、复合技术,大型复合及萌芽期技术开发,公共研究设备及基础培育事业。”

崔秀文 记者 chsm@sed.co.kr

录入时间:2005-01-11 19:54

阅读韩文原文