2005-01-11 | 곽경호 기자

现代汽车劳资矛盾加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车劳资矛盾升级 公司方拒绝将非法派遣劳动者转为正式员工,工会称“将展开全力斗争”

现代汽车集团将拒绝工会关于把多达8000余名非法派遣劳动者转为正式员工的主张,现代汽车非正式员工问题预计将演变为社会焦点。

现代汽车11日表示,在劳动部蔚山办事处去年要求其于12日前提交的、用于改善公司内非法派遣的整改计划书中,将坚持劳动者转换配置方案,而非转为正式员工。

经确认,现代汽车在此次改善计划书中只纳入▦作业工序改善▦劳务管理分离等内容,并将坚持无法直接雇用非正式员工的立场。而现代汽车工会则把今年非正式员工转正问题列为首要课题。

现代汽车非正式员工问题不仅是现代汽车劳资之间的矛盾,预计从年初起就将成为劳资政三方的最大议题。因为劳动界把非正式员工转正作为今年的最大焦点,政府也持尽可能减少非正式员工非法派遣的立场,而经总等财界则反弹称,非正式员工转正是忽视生产现场现实的做法。

现代汽车一位相关人士表示:“要求一次性将数千名非正式员工转为正式员工,从企业经营状况来看是实在难以接受的要求”,“即使要经历检方举报、调查乃至审判的过程,公司方针是除‘劳动者转换配置’外别无他策。”他还补充说:“把正式员工与非正式员工分开集中的转换配置方案,如果没有工会让步也无法实现,今后公司只能陷入进退两难的境地。”

现代汽车工会计划先观察公司方改善计划书的内容,随后正式展开“争取非法派遣转正”的斗争。工会一位相关人士反驳称:“去年劳资协议中公司已就改善非正式员工待遇达成一致,加之已被判定为非法派遣,我们将为他们转为正式员工全力斗争。”

另一方面,劳动部一位相关人士表示:“将详细审查12日提交的改善计划书内容”,“就现代汽车而言,未经工会同意无法进行劳动者工序再配置,因此计划仔细考量计划书的可实现性。”此前,劳动部认为现代汽车去年提交的蔚山、Asan、全州工厂非法派遣改善计划书缺乏实效性,已全部予以刑事举报。

蔚山=郭京浩记者 kkh1108@sed.co.kr

录入时间:2005-01-11 19:32

阅读韩文原文