2005-01-11

“美国需要激进加息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)暗示,为应对通胀需要激进加息。美国财政部亦提高通胀挂钩债券(TIPS)发行比重,显示美国政府应加强应对通胀的立场。

亚特兰大联邦储备银行行长杰克·圭恩10日在亚特兰大扶轮社演讲中表示,“不应贸然断定FRB将逐步加息”,暗示可能实施比自去年以来每次0.25个百分点更为激进的加息。圭恩行长目前没有FRB表决权,但在达拉斯联邦储备银行行长职位空缺至今年4月期间,他将代其在2月和3月的联邦公开市场委员会(FOMC)会议上拥有表决权。

他指出,“目前并不存在即时的通胀风险,但有一些政策制定者必须密切关注的物价压力因素”,“熟练劳动力短缺导致今后劳动成本上升,可能加大通胀压力;去年能源价格上涨今后也可能形成潜在通胀压力”。

另一方面,美国财政部表示将于本月12日发行150亿美元规模的5年期国债,13日发行100亿美元规模的10年期通胀挂钩债券(TIPS),显现出积极应对通胀的姿态。

阅读韩文原文