2004-12-31

[朴容晟,大韩商工会议所会长新年致辞]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我认为,要打开当前的经济困局,最重要的是“经济主体回归基本、忠实履行本职角色(Back to the Basic)”,这才是景气复苏的第一步和捷径。

企业应致力于通过产品高附加值化和经营合理化提升竞争力的本职活动,并通过正道经营和伦理经营尽到企业的社会责任。

劳动者现在也必须改变。因为我国经济能否跃升为人均2万美元的国家,还是坠入南美模式,取决于劳资问题。劳动者应摒弃自己是弱者的过去认知,追求成熟的劳资关系。

阅读韩文原文