2004-12-31

[2004大韩民国一流品牌] 韩国出口保险公社“汇率变动保险”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩元对美元汇率连日剧烈涨跌之际,韩国出口保险公社(社长金松雄)运营的"汇率变动保险"作为出口中小企业的汇率管理手段备受关注。

汇率变动保险是出口保险公社于2000年2月首次推出的产品,用以对冲出口企业因出口签约时点与装船时点不同而产生的汇率变动风险。

销售对象为出口交易或出口用原材料进口交易,最长期限为5年。近来因汇率下跌而盈利能力恶化的中小出口企业,已将其作为代表性的汇率风险管理手段。

箱包、帐篷制造企业Canaan截至2004年9月投保业绩为6000万美元,从出口保险公社获得19亿韩元保险金。这一金额超过该企业的年度净利润。

此外,2001年投保汇率变动保险的面料出口企业Textec,今年预计将因汇兑收益获得约16亿韩元。电池充电器出口企业Signet System在汇率为1美元兑1174韩元时投保约400万美元,即使汇率为1100韩元,每月也可获得3000万韩元。公社方面解释称,仅靠每月的补偿金就足以支付员工薪酬。

出口保险公社汇率变动管理组组长卢炳仁解释称,"汇率上升、出口企业获利时,也可能需要将差额支付给出口保险公社","汇率变动保险是按保障汇率与结算时点结算汇率之间的差额来结算盈亏的方式运营,因此只有充分了解这一保险性质后使用,才不会产生误解"。

他补充说,"出口企业通过汇率变动保险能获得的最大好处,是可以不受汇率变动影响、稳定地开展出口活动"。

与银行等机构使用的远期外汇交易不同,汇率变动保险除保险费外完全不需要担保。若对10万美元进行3个月对冲,保险费率仅为0.04%,且只结算差额,因此具有成本非常低廉的优点。今年截至11月底,出口保险公社通过汇率变动保险提供了5万3400亿韩元。

阅读韩文原文