2004-12-31

财界新年经营关键词是“超一流”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财界新年经营关键词是"超一流" 主要集团掌门人新年致辞中强调最多

财界新年经营关键词有望是"超一流""全球经营""经营革新"。

据财界31日消息,三星集团、LG、现代·起亚汽车、SK集团等国内主要集团掌门人在新年致辞中强调最多的是超一流、全球化与经营革新等。

三星集团会长李健熙在3日发布的新年致辞中三度提及"超一流",强调向全球化三星跨越。

李会长在新年致辞中表示,"去年三星集团取得史上最佳经营业绩,如今已能够与世界一流企业并驾齐驱","但我们的梦想不能止步于此,世界超一流企业才是我们必须实现的真正未来"。他还强调,"喜悦与价值在苦难中开花,真正的一流企业在不景气中更加闪耀"。

LG会长具本茂与现代·起亚汽车会长郑梦九未事先发布新年致辞,但计划于3日通过新年团拜会及开工仪式发表新年谈话,内容强调▦跨越为超一流企业▦强化全球经营等。

为适应全球化时代剧变的经营环境,"革新"也在各位CEO的新年致辞中被反复强调。

浦项集团会长李龟泽在新年致辞中六度提及"革新"一词。李会长表示,"新的一年里,浦项集团将持续推进一直以来追求的、面向全球化浦项集团的成长与革新努力"。

可隆集团会长李雄烈也表示,"将以革新方式推进业务结构调整","对没有前景的业务果断整理,对有盈利能力的新业务果断投资"。LG电线集团副会长具滋烈强调,"今年将以变革之力持续推进公司经营方针——新的跨越、共同参与的革新与责任经营"。

强调透明经营与信赖经营的掌门人也很多。

去年因财务造假事件而备受煎熬的SK会长崔泰源表示,"要通过打造强大的企业、受信赖的SK、实现幸福社会,让我们再次强有力地重新开始",并立誓"以乙酉年新年驱散黑暗、迎来光明与新生的报晓雄鸡的气象,共同打造新的SK"。

Korean Air Lines会长赵亮镐强调,"预计今年也会面临诸多困难","要把2005年作为Korean Air Lines创造性跨越的一年,通过持续变革与革新使其成长为全球性航空公司"。

去年收购大宇综合机械、壮大集团规模的斗山集团会长朴容旿表示,"2005年在斗山集团历史上是实质性的全球业务元年,将成为新的分界点",宣布强化全球经营能力。

文成振记者 hnsj@sed.co.kr

录入时间:2004-12-31 15:50

阅读韩文原文