2004-12-31

“自由竞争与市场规则提升市场效率”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会委员长姜哲圭31日表示:“为增进市场效率,必须保障所有市场参与者的自由竞争,并具备市场规则”,再次强调亲市场政策。

姜委员长在当天发表的乙酉年新年贺词中表示:“市场效率的增进只有在市场经济正常运作时才有可能,这与公正交易委员会的作用一致。”

姜委员长表示:“在新的增长范式下,培育增长潜力的是技术革新、市场效率增进以及通过对外开放引入竞争。”

他指出:“支配我们社会的‘支配与抗争’文化正转变为‘共存与宽容’、‘对话与妥协’的文化”,“但新秩序尚未充分扎根,出现了过渡期现象。”

他接着补充道:“必须一一寻找使公正交易委员会效能最大化的方案”,“如有必要,可考虑加入按产业划分的组织并积极利用外部专家。”

姜委员长将明年公正交易委员会的课题列为:▲法令修改 ▲持续监督不公平行为 ▲政府监管改革 ▲消费者政策效率化 ▲案件处理及审理程序的质量提升 ▲政策宣传等。

(首尔=联合新闻)李承宽记者

阅读韩文原文