2004-12-31

“竟敢动法官的钱…”判决重于求刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院对因涉嫌骗取一名法官的全租金(jeonse)保证金而被拘留起诉的一名30多岁女性,判处高于检方求刑的5年有期徒刑重刑。

对此,检方将以“量刑不当”为由提出上诉,今后的审判结果备受关注。

对全租金诈骗案判处5年有期徒刑的重刑本属罕见,而检方以一审判决刑期远高于求刑为由决定上诉,也被视为少见之事。

光州地方法院刑事第6独任法官徐正岩31日对涉嫌明为公寓租户却冒充房主、收取另一名租户全租金并予以骗取而被拘留起诉的金某(36岁,女)判处有期徒刑5年。

徐法官在判决书中表示:“考虑到被告有同类前科,且让第三人参与犯罪、有组织地实施,并企图隐瞒犯罪事实等,判断其罪质恶劣,故作出如上宣判。”

金某去年1月在光州西区枫岩洞D公寓租住期间冒充房主,从光州地方法院A法官处收取该公寓全租金1亿韩元后逃逸,于去年8月被拘留,检方曾对金某求刑有期徒刑4年。

据悉,金某当时先从A法官处收取1000万韩元,随后将自己缴纳月租金的房主账号告知A法官,让其把余下的9000万韩元汇入该账户。

金某随后对房主称:“娘家要给我置房,打算汇9000万韩元,但父母不太信得过(我),说要汇到你的账户,钱到账后请转给(我)”,随后取走A法官汇入房主账户的9000万韩元后逃逸。

然而A法官对此毫不知情,在该公寓居住了1年6个月,去年7月接到房主通知称“此前一直未交月租,一直从保证金中抵扣,保证金已用尽,请腾房”,才得知自己被骗。

关于当天的判决,金某辩护人方面表示:“按惯例宣判刑期应低于求刑,看来审判部对被告的罪行追究严厉”,“若在上诉过程中与受害人达成和解,刑期或有可能降低”。

检方相关人士表示:“虽然承认罪质恶劣,但与1亿韩元以上全租金诈骗案通常判处有期徒刑10个月至1年6个月相比,判处5年过重,据此将提出上诉”。

(光州=联合新闻)南贤浩记者

阅读韩文原文