2004-12-31

断层破裂“缓慢”发生致海啸增大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析认为,苏门答腊近海地震引发的巨大海啸,很可能是由首次地震之后紧接发生的第二次地震所造成。

据日本国土交通省下属建筑研究所国际地震工学中心介绍,此次地震的断层错动分两个阶段发生。

首先在震源区域向北偏西北方向长达300公里的范围内断层错动,发生了震级8.2的地震;1分40秒后,又在该处以北600公里范围内发生断层错动,引发了震级9.0的地震。

科学家们注意到,第一次地震的断层破裂仅持续约10秒,而第二次断层破裂则历时约200秒缓慢发生。因为地震缓慢发生时,地震仪测得的震级较小,却容易形成引发巨大海啸的“海啸地震”。

地震缓慢发生时,断层弹起上抬,随之一同抬升的上方海水整体晃动,从而产生波峰与波峰间隔很长的波浪。

这种波浪涌向海岸时,海水无处可去,波高便骤然升高。

日本海洋研究开发机构也分析认为,此次地震的地震波持续时间,第一次与第二次合计约达5分钟。正是由于断层破裂缓慢发生,普吉岛附近才出现了高达15米的巨大海啸。

另一方面,日本外相町村信孝30日表示,将积极研究对受灾国的追加援助。

町村外相对记者表示:“预计国际机构和受灾国将会提出援助请求。”他说,计划于1月4日召开相关阁僚会议,讨论追加援助方案。

(东京=韩联社)李海英特派记者

阅读韩文原文