2004-12-31

新年日出若隐若现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首都圈和忠清地区有望在云缝中看到乙酉年的第一轮日出。

但江原道、全南北道、庆南北道地区上午一度云量较多,实际上很难观测到日出。

据气象厅31日消息,受低压槽影响,首都圈和忠清地区上午一度云量较多,随后逐渐转晴;江原岭东和南部地区为阴天,将有一两次降雪,入夜后转晴。

特别是当天下午起预计将有3至10毫米降雪的江原岭东和庆北东海岸地区,将发布大雪预警。

京畿西海岸地区部分地方云层有望散开,但西海海上云量密集,预计难以看到甲申年的最后一次日落。

新年首日1日,首都圈和中部地区云量较少,江原道和南部地区云量较多,预计只有首都圈能够看到清晨日出。

气温较常年低2至3度,早晨为零下14度至零下2度,白天为零下2度至4度,寒冷天气将持续。

新年1月1日的日出时间,首尔为上午7时47分,江陵为上午7时40分。

星期日2日受高压影响,全国大体晴朗,但早晨/白天气温为首尔零下6度/2度、大田零下5度/4度、光州零下3度/5度、大邱零下2度/5度,寒冷天气仍将持续。

3日至4日前后受低压槽影响,天气阴沉并伴有雨雪,气温将回升至常年水平(最低零下12度至4度,最高零下2度至11度),但预计5日起将再次转冷。

(首尔=联合新闻)沈奎锡记者

阅读韩文原文