2004-12-31

纽约油价今年上涨33.7%…石油业“赚得盆满钵满”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纽约原油市场的国际油价以每桶43.45美元结束今年的交易。

30日(当地时间),在纽约商业交易所(NYMEX),明年2月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)价格比前一交易日下跌19美分(0.4%),以每桶43.45美元收盘。

收盘价较今年年初的每桶32.52美元上涨33.7%。10月25日曾飙升至每桶55.67美元的历史最高值,纽约今年的平均油价将记录为每桶41.40美元。

彭博社和《CBS市场观察》等分析认为,今年纽约油价的涨幅,是1983年纽约商业交易所开始原油期货交易以来第三高的年度涨幅。

分析认为,国际油价如此暴涨,是因为在伊拉克战争和尤科斯事件等供给方面的不安持续的同时,来自中国、印度的需求急增,供需状况未能稳定。

密尔沃基的能源分析师乔治·加斯珀对彭博社表示:“今年原油需求增长率达到预期值的两倍。”与此相关,也有分析指出今年全球石油需求增长率创下1976年以来的最高值。

另一方面,伊拉克境内炸弹恐袭频发,俄罗斯石油财阀尤科斯的破产危机持续,同时沙特阿拉伯、尼日利亚、委内瑞拉等主要石油出口国的供给不安持续,供给方面确实动荡不安。

此外,去年夏天袭击美国东南部的飓风使美国国内部分石油设施受损,也被分析为导致高油价的原因之一。

在此期间,石油业界赚得盆满钵满。据统计,构成纽约股市美国证券交易所石油指数的13家成员公司,今年以来至9月底共获得净利润691.5亿美元。

这比去年同期收入501.7亿美元上涨了38%。

(纽约=联合新闻) 李来云特派员

阅读韩文原文