2004-12-31

“预计住宅景气下行局面扩大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计住宅景气下行局面明年将进一步扩大。

据建设交通部31日消息,通过住宅市场早期预警体系(EWS)对截至11月底的住宅景气动向进行分析的结果显示,国内房地产市场目前处于收缩期,在正常、注意、警告、严重、危险五个阶段中处于“注意”阶段。

建设交通部解释称,收缩期注意阶段意味着未来一年内住宅市场进入建筑公司破产增加、房价暴跌等现象出现的“危机”局面的概率约为40%,这与10月水平相近。

住宅景气之所以进入下行局面,除供应及入住量增加等供给因素外,还与成本联动制、住宅价格信息披露制度等各种监管措施有关,建设交通部预计明年住宅景气下行局面将进一步扩大。

建设交通部列举的依据是,作为住宅景气先行指标的建设业绩和住宅承接额今年以来分别比最近5年平均水平减少21.5%和16%。

另一方面,今年以来截至10月底,公寓交易件数为62万4533件,较最近3年平均水平减少26%,尤其是首尔江南区等住宅交易申报地区的降幅更大,达52%。

(首尔=联合新闻)记者 沈仁星

阅读韩文原文